Skip to Content
Loading

Libertad-Liberté

Sur mes cahiers d´écoliere

sur mon pupitre et les arbres

sur le sable sur la neige

j´écris ton nom

 

Sur toutes les pages lues

Sur toutes les pages blanches

piere, sang, papier ou cendre

j´écris ton nom

 

Sur les images dorées

sur les armes des guerriers

sur la couronne des rois

j´écris ton nom

 

Sur l´absence sans désir

sur la solitude nue

sur les marches de la mort

j´écris ton nom

 

Sur la santé reenue

sur le risque disparu

sur l´ espoir sans souvenir

j´écris ton nom

 

Et par le pouvoir d´un mort

je recommence ma vie

je suis né pour te commaitre

pour le nommer

liberté

-----------------------

En mis cuadernos escolares

En mi pupitre, en los árboles,

en la arena y en la nieve

escribo tu nombre.

 

En cada página leída,

en cada página blanca,

piedra, sangre, papel, polvo,

escribo tu nombre

 

En las efigies doradas,

en las armas de guerreros,

en las coronas de Reyes,

escribo tu nombre

 

En la ausencia sin deseo,

en la soledad desnuda,

en las gradas de la muerte

escribo tu nombre

 

En la salud recobrada,

el riesgo desvanecido,

la esperanza sin recuerdos

escribo tu nombre.

 

Y el poder de una palabra

me vuelve a traer la vida

nací para conocerte

para pronunciar tu nombre

Libertad

 

 

Paul Éluard

Seudónimo de Eugène Grindel, poeta francés nacido en  Saint-Denis el 14 de diciembre de 1895.
A la edad de dieciséis años suspendió estudios para recibir tratamiento durante dieciocho meses en un sanatorio suizo. En 1920, después de participar en la I Guerra Mundial, inició una fulgurante carrera literaria uniéndose a Breton, Soupault y Aragon, con quienes impulsó el movimiento surrealista, convirtiéndose en uno de sus más importantes figuras.
En 1927, invitado por Salvador Dalí, viajó a Cadaqués junto a su esposa Helena Diakonova (Gala), quien luego lo abandonó para unirse al pintor.
Durante la ocupación alemana en Francia, alejado del surrealismo y militando ya en el comunismo, se convirtió en uno de los escritores más relevantes de la resistencia.
Entre sus obras más importantes merecen destacarse: "Capital del dolor" en 1926, "La Inmaculada Concepción", escrito con Breton en1930,  "Poesía y verdad" en 1942, "Lección de moral" en 1950, y "Los senderos y los caminos de la poesía" en 1952.
Falleció en Charenton-le-Pont en noviembre de 1952. 

Fte:http://www.amediavoz.com/eluard.htm
Calificación: 
5
Share this Compartir
Promedio: 2.6 (21 votos)

Votar

Promedio: 2.6 (21 votos)


poesia | by Dr. Radut